Jeremy se consacre à un projet qui lui tient à cœur : il invite un ornithologue local à lui donner des conseils sur la façon de rendre Diddly Squat plus accueillante pour ses résidents ailés. Et bien que les choses s'enveniment lorsque ces conseils se heurtent aux méthodes agricoles éprouvées de Kaleb, tout est vite oublié lorsqu'à l'approche des récoltes, une nouvelle dévastatrice frappe la ferme.