Butch et Bill sont déterminés à combler enfin l'écart avec les sommets de plus de 48 000 pieds (environ 8 200 mètres) situés en contrebas. Carl continue de lutter contre la fatigue mécanique de Super Jeep, espérant qu'elle ait encore assez de ressources pour les maintenir en tête. Brent et Scott font cavalier seul, préférant compter sur leur ténacité légendaire plutôt que sur l'aide des autres. Après avoir juré de ne plus aider les autres équipes, Pete et Shey se retrouvent malgré eux à prêter main-forte à leurs concurrents. Quant à Jason, il est déterminé à prouver qu'il aurait dû gagner, même si cela élimine d'autres équipes de la course.