
Épisode 1
To Serve and Protect · Saison 4 · Épisode 1
La police arrête un suspect sous la menace d'une arme, recherché en vertu d'un mandat d'arrêt national. Des agents de la brigade cycliste demandent des renforts d'urgence (code 3) dans une boîte de nuit.