Lorsque la secrétaire du colonel est mutée, Bilko s'assure que la bonne WAC soit affectée, mais cette mutation l'éloigne de son fiancé. Lorsqu'elle apprend que Bilko est responsable, elle lui fait vivre un enfer, ainsi qu'à toute la section, jusqu'à ce que Bilko se débarrasse d'elle et engage une autre secrétaire, pour découvrir qu'il s'agit de son petit ami, et le même scénario se répète.