Lorsque le lieutenant Wallace est muté comme chef de section de Bilko, il les fait travailler sans relâche. Ils essaient alors de le séduire, lui, une nouvelle officière du WAC, le lieutenant Rogers, mais il ne semble pas intéressé. À l'insu de Bilko, les deux officiers entretiennent une liaison secrète qu'ils ne doivent surtout pas découvrir.