Les festivals sont de retour alors que les foules du TRNSMT envahissent le hall, et un jeune membre du personnel est mis à l'épreuve. Au dépôt, un conducteur pionnier doit résoudre un problème contre la montre, tandis que la guide touristique Jackie et l'équipe de maintenance enquêtent sur un mystère dans les sous-sols de la gare. Pendant ce temps, des agents de la police des transports britanniques interviennent suite à un signalement inquiétant concernant une intrusion sur les voies.