Le commissaire Herville est retrouvé mort dans un restaurant chinois du 13e arrondissement de Paris. Gilou doit annoncer la nouvelle à Laure, qui suit une cure de désintoxication dans un centre de réinsertion de la police. Désormais à la tête de l'unité, Gilou commence l'enquête avec la nouvelle recrue Ali, tout juste sortie de formation. Pendant ce temps, le juge Roban reprend le travail après son arrêt maladie, mais découvre qu'il est sur le point de prendre sa retraite d'office. L'avocate Joséphine, quant à elle, peine à s'adapter à la vie carcérale en attendant son procès.