Voitures incendiées, abribus vandalisés : la colère gronde en ville après une erreur policière. La population estime que la police a abusé de son autorité et fait un usage inapproprié de la violence. Certains profitent de la confusion pour semer le trouble dans les rues. Le chaos est imminent. Le préfet s'adresse aux commissaires Herville et Beckriche et interdit toute question afin d'éviter de nouvelles émeutes. La situation, extrêmement tendue, provoque la panique chez Calvi, tandis que Jolers garde son sang-froid. Il compte profiter de la situation délicate de Drissa Camara, qui est prise au piège.