La surveillance de Calvi et Jolers confirme leurs contacts avec les frères Camara. Beckriche demande des renforts pour son équipe et refuse catégoriquement que l'IGPN reprenne l'enquête seule. De son côté, Roban reçoit les résultats de sa biopsie cérébrale. Joséphine commence à travailler avec Edelman et s'intéresse au dossier Bodin. Elle est, en effet, intriguée par les conclusions de Roban, qui témoignent d'une plus grande méticulosité dans son travail.