L'affaire Koné prend un nouveau tournant avec la destruction d'une banque par un groupe de militants d'extrême gauche. L'avocate Joséphine Karlsson doit assurer la défense de Mary, mais est engagée par la capitaine d'équipe Laure Berthaud pour l'affaire de l'étudiant retrouvé mort, déchiqueté par une bombe artisanale. Pendant ce temps, l'associé de Joséphine, Pierre Clément, rêve de faire fortune, mais après avoir accepté la demande du parrain Johnny Jorkal de le défendre, il ne peut s'empêcher de se demander pourquoi Jorkal l'a choisi plutôt qu'un avocat plus expérimenté. Quant à Gilou, il est approché par les propriétaires de boîtes de nuit qui souhaitent que des mesures soient prises pour régler leurs problèmes avec les autorités…