Le juge Roban demande à la police judiciaire de prendre en charge l'enquête suite à l'apparition de nouveaux éléments. Laure est alors contrainte de se mettre en retrait, l'inspecteur Bremor menant l'affaire. De son côté, Pierre se dévoue corps et âme à son client en difficulté, et l'élève du juge Roban se retrouve victime de chantage.