La police peine à retenir son suspect hospitalisé, tandis que des prostituées, victimes d'un réseau criminel, sont toujours persuadées que le tueur court toujours. Le juge Roban, influencé par ses sentiments, voit sa vie personnelle peser sur son travail, tandis que l'ancien procureur Pierre Clément s'allie à un avocat sans scrupules. 343.