L'étau de Laure se resserre autour d'Aziz, mais elle doit encore solliciter un service de Roban pour l'aider à appréhender un suspect. Une planque policière dans la cité tourne mal. Pierre est confronté à un dilemme moral alors que sa carrière prend de l'ampleur. Karlsson continue de jouer un jeu dangereux avec les clients douteux de Szabo.