Laure est sanctionnée pour avoir fait usage de la force contre un suspect et entre en conflit avec Clément au sujet de son interview compromettante dans un journal. Karlsson est recrutée par Szabo comme complice dans la défense du réseau de trafic de drogue. Le juge Roban fait preuve de sa ruse habituelle pour enquêter sur une étrange accusation de viol.