Ils commencent aux États-Unis, où ils affrontent Kanzi, un bonobo capable de communiquer avec les humains grâce à des images et des symboles – et considéré comme l'un des premiers singes à comprendre l'anglais parlé. Ils rencontrent également un chimpanzé à la mémoire prodigieuse, un orang-outan de 25 ans passionné de jeux vidéo et le célèbre génie des océans : le dauphin.