Tag, une chienne pleine d'imagination, et son meilleur ami Scooch parcourent Pawston à la recherche de divertissement. Leurs aventures dynamiques consistent souvent à résoudre des problèmes et à donner un coup de main à leurs voisins dans le besoin.

Distribution

• Michela Luci — Tag (voix)
• Callum Shoniker — Scooch (voix)
• Martin Roach — Paw (voix)
• David Berni — Frank (voix)
• Anand Rajaram — Beans (voix)
• Linda Ballantyne — Lady Lydia / Sgt Pooch / Mayor Sniffington (voix)
• Patrick McKenna — Grandpaw / Manhole Dog (voix)
• Katie Griffin — Mom (voix)