Dans cet épisode, Winterwatch s'intéresse aux super-pouvoirs que certains animaux sauvages ont développés pour survivre à cette saison des plus rigoureuses. Chris Packham se rendra dans la New Forest pour visionner les images des caméras en direct, ainsi que celles installées sur la rivière Ness en Écosse. Iolo Williams observera une colonie de bernaches nonnettes qui ont élu domicile à la réserve RSPB Ynis Hir. Gillian Burke sera à la réserve RSPB Old Moor, dans le South Yorkshire, où des poneys Konik en pâture contribuent à la gestion du paysage. Michaela Strachan s'intéressera aux hiboux des marais qui passent l'hiver sur l'île de May. Nous explorerons également les fonds marins du Loch Carron pour admirer les magnifiques ophiures qui y prospèrent en hiver, et grâce à une nouvelle technologie de caméra, nous découvrirons les mécanismes de chasse nocturne des hiboux.