Chris Packham, Michaela Strachan et Iolo Williams nous offrent un spectacle sonore hivernal exceptionnel avec cet épisode sans musique, conçu pour mettre en valeur les sons naturels de l’hiver. Ils nous expliquent pourquoi le répertoire vocal des oiseaux ne se limite pas à leur chant, comment les abeilles s’adaptent aux hivers changeants et comment un homme a découvert une famille de loutres dans sa réserve naturelle et s’est donné pour mission d’immortaliser leurs moments magiques.