Il est temps de se détendre et d'apprécier la nature à l'état pur. Dans cet épisode sans musique, les auditeurs seront plongés au cœur des sons de la nature. Chris Packham et Michaela Strachan nous informent des dernières nouvelles concernant la faune sauvage de la réserve RSPB d'Arne, dans le Dorset. Iolo Williams s'aventure sur l'île de Brownsea avec une caméra thermique pour immortaliser la vie nocturne de l'île. Nous rencontrons deux familles de loutres qui peuplent nos îles les plus septentrionales et doivent prendre le large pour se nourrir. Gillian, quant à elle, visite Sanday, la plus grande des îles du nord des Orcades, à la rencontre d'un mammifère endémique.