Urpgor demande à sa tante des Cristaux Temporels trouvés sur sa planète natale, Tempus Fugit, pour une expérience visant à renvoyer les Urpneys dans le passé et à s'emparer de la Pierre des Rêves lorsqu'elle sera sans surveillance. Blob, Frizz et Nug se rendent sur la planète pour collecter les cristaux, mais ils sont suivis dans l'espace par Rufus et Amberly, curieux… 49. Les Urpneys attaquent les racines de l'Arbre Bouteille, le repaire des féroces Wottles.