Déterminés à gagner l'approbation de Zordrack, le Sergent Blob, Frizz et Nug volent la Machine à Taupe Méchante d'Urpgor et se frayent un chemin jusqu'au Pays des Rêves. À leur arrivée, ils sont rapidement repérés par Pildit, qui alerte le Créateur de Rêves à temps. Rufus, Amberly et le Créateur de Rêves remplacent la Pierre des Rêves par une fausse, créée à partir de trois bulles de rêve.