Rufus est déterminé à se racheter en récupérant la Pierre des Rêves des mains de Zordrak et en sauvant Amberley, qui se défend avec acharnement à Viltheed. Le Sergent Blob présente leur butin à un Zordrak ravi, qui jette la pierre dans la fosse de ses Frazznats apprivoisés, la condamnant à la perte à jamais, et transforme Amberley en pierre après avoir fait trop de bruit. Il libère ensuite ses Argorribles dans le Pays des Rêves, désormais vulnérable à leurs cauchemars. Pendant ce temps, Rufus retrouve Pildit et passe la nuit avec les Wuts, gardiens du pays, avant d'être réveillé par Pildit qui chasse un Argoribble. Le lendemain matin, ils commencent leur mission. Pildit donne à Rufus une feuille magique pour traverser la Brume des Limbes et rejoindre Viltheed, mais en chemin, ils doivent affronter les Urpneys à bord de leur Tourbillon, envoyés par Zordrak et armés de l'Œuf de la Mort. Après avoir perdu le Whirleyped dans un canyon, Pildit et Rufus furent ensevelis sous un glissement de terrain provoqué par la fureur de Zordrak, qui, avec les Urpneys, se mit à célébrer leur défaite. Rufus survécut, mais était dévasté d'avoir apparemment perdu Pildit dans l'éboulement. Après s'être introduit furtivement dans l'antre de Zordrak, il découvrit par hasard le corps de pierre d'Amberley et brisa le sortilège grâce à des larmes d'amour. Réunis, les Noops récupérèrent la Pierre des Rêves dans la fosse des Frazznats. Poursuivis par les Urpneys, ils furent sauvés in extremis par Pildit, qui avait elle aussi survécu à l'éboulement. Les Noops s'enfuirent alors avec Pildit et retournèrent en héros chez le Créateur de Rêves, tandis que Zordrak complotait pour récupérer la Pierre des Rêves. 20.