Il s'agit d'une série télévisée d'animation britannique diffusée entre 1990 et 1995, composée de quatre saisons de 13 épisodes chacune. Le concept original et les graphismes sont l'œuvre de Michael Jupp, qui créera plus tard la série animée « Bimble's Bucket ». La série a été produite par FilmFair pour ITV. En 1996, Filmfair a été rachetée au groupe Caspian par la société canadienne Cinar, qui est ensuite devenue Cookie Jar Entertainment, avant d'intégrer DHX Media. DHX est ainsi devenue propriétaire des deux premières saisons, tandis que Dreamstone Productions Ltd. a conservé les droits des troisième et quatrième saisons. « The Dreamstone » se déroule dans un monde parallèle appelé le « Monde Endormi » et traite principalement de la lutte entre le bien et le mal.

Distribution

• Stuart Lock — Rufus (voix)
• Nancy Hendry — Amberley (voix)
• John Franklyn-Robbins — The Dream Maker (voix)
• Gary Martin — Zordrak (voix)
• Melvyn Hayes — Frizz (voix)
• Anthony Jackson — Nug / Mr. Blossom (voix)
• Peter Craze — Narration (voix)
• Colin Marsh — Urpgor (voix)