Cet épisode relate l'affaire de Diana Kelley, retrouvée morte à Joplin, dans le Missouri. Les enquêteurs ont d'abord soupçonné un acte criminel. Des années plus tard, une étrange coïncidence relie la mort de Diana à celle d'une autre habitante de Joplin dans des circonstances similaires, redonnant espoir aux enquêteurs : l'exhumation de son corps pourrait-elle permettre de résoudre deux meurtres ?