Kehaar a le mal du pays et décide d'aller lui rendre visite, accompagné des lapins. Attirés par le délicieux parfum des carottes et de la laitue, les lapins s'aventurent dans une grande camionnette de ferme pour grignoter. Soudain, la camionnette démarre et les lapins se retrouvent sur un marché où ils se lient d'amitié avec un cochon.