Vervain, désormais esclave, s'échappe et retrouve le terrier de Hazel. Elle le raconte à Woundwort, qui est horrifié. Campion part avertir Hazel, puis est émerveillé par la beauté de Watership Down lorsqu'il la découvre. Hazel et ses amis tendent des pièges à Woundwort à son arrivée. C'est le coup de foudre entre Blackberry et Campion. Le combat final commence alors, et la vision terrifiante de Fiver devient réalité.