Bigwig rejoint Efrafa et prévoit d'aider Primrose à s'échapper. Pendant ce temps, Noisette et les autres sont toujours bloqués sous le pont de pierre, gardés par les gardes d'Efrafa. Ils mettent au point un plan avec Kehaar et fuient vers le territoire d'Efrafa. Ils y rencontrent Bigwig, qui leur parle de son plan pour libérer Primrose et Blackavar. Après un certain temps, ils parviennent enfin à échapper aux Efrafans et à s'enfuir en bateau, laissant Woundwort furieux.