Le dernier épisode de cette série phare, « L'Écosse vue du ciel », explore comment la photographie aérienne a révélé le passé antique caché de l'Écosse et mis au jour des secrets enfouis sous nos pieds. D'un champ de l'Aberdeenshire où le concept même du temps a vu le jour, en passant par les vestiges fantomatiques d'un jardin d'agrément disparu, jusqu'à la découverte de centaines de fours à pizza ayant jadis nourri les puissantes légions romaines, le présentateur James Crawford révèle comment nos ancêtres ont inscrit leur histoire dans le paysage écossais. 9.