Dans le premier épisode de cette série phare de la BBC Scotland, le présentateur James Crawford découvre comment l’alliance magique du vol motorisé et de la photographie a déclenché une révolution qui a transformé notre vision du monde. Dès les premières images de la photographie aérienne, James Crawford explore des usines oubliées, des villages abandonnés et des installations militaires secrètes. Des premières photos prises depuis des biplans de la Première Guerre mondiale aux drones et hélicoptères d'aujourd'hui, ce documentaire retrace la transformation radicale des campagnes, des communautés et des villes écossaises en seulement un siècle. 7.