Dal se porte volontaire pour mener les troupes à la forteresse de Hwangju et mater la révolte qui a éclaté. Cependant, lorsque Ga Jin arrive après la fin des combats, elle et Dal se disputent sur la marche à suivre. Entre-temps, la nouvelle de nouvelles révoltes dans d'autres forteresses parvient, et Gochuga attend son heure pour attaquer le palais. 241.