Du Jung Seo empoisonne le roi Pyeongwon et le prince héritier Won, mais Ga Jin et Dal les sauvent de justesse. Alors que le roi ordonne le silence sur l'incident, Ga Jin soupçonne la reine d'avoir de mauvaises intentions. Pendant ce temps, les habitants de la tribu Sunno se préparent à déplacer le château de Pyongyang, mais Dame Sa refuse d'accompagner Dal.