Un demandeur d'asile kurde est assassiné dans une cité HLM tristement célèbre d'Édimbourg, dans ce qui semble être une attaque raciste, mais Rebus soupçonne qu'il y a anguille sous roche. Un député local signale la disparition d'une jeune Kosovare, vue pour la dernière fois en compagnie d'un criminel notoire, qui semble elle aussi avoir disparu. 314.