Un voyage passionnant l'attend en Australie. L'Inspecteur admire les peintures rupestres d'Ayers Rock et explore les rituels et coutumes étonnants des tribus aborigènes. Il se rend ensuite dans l'Outback australien où les élèves reçoivent des cours par radio grâce à l'École des Airs et où les urgences médicales sont prises en charge par le Royal Flying Doctor Service. Suivez l'Inspecteur dans son enquête sur les mystères et l'histoire de la culture hawaïenne. Première étape : le Centre culturel polynésien pour explorer un Hale Mua (restaurant traditionnel pour hommes) et observer les villageois maoris imiter les sons de la nature avec des boules de poi. Ensuite, direction un luau traditionnel pour assister à une représentation de l'audacieuse danse du feu samoane, puis une visite des plantations de canne à sucre du village de Plantation Village à Hawaï.