L'Inspecteur se rend dans les magnifiques îles grecques pour explorer des monuments antiques célèbres tels que le Parthénon, le temple d'Athéna Niké et l'Érechthéion. Il s'aventure dans les grottes obscures aux stalactites de l'île d'Andiparos, enquête sur les secrets de la fabrication de l'huile d'olive sur l'île de Lespos et se rend à Olympie pour explorer le site des premiers Jeux olympiques.