Comment fonctionnent les villes ? Avec plus de la moitié de la population mondiale vivant en ville, le fonctionnement quotidien représente un défi majeur. Les villes posent des défis importants en matière de transport, d’énergie et de gestion des déchets. Dans cet épisode, Kari visite New York, une ville où les populations immigrées ont conservé leurs traditions culturelles et où les urbanistes s'efforcent de la rendre plus agréable à vivre.