Nos deux héros, marqués par les combats, décident d’enterrer leurs différends, de déposer les armes et de reprendre leurs outils, dans une ultime tentative désespérée de quitter l’île. Dans cet épisode final haletant, c’est tout ou rien : les garçons sont convaincus que la fuite est leur seule option. Mais nos valeureux hommes parviendront-ils à s’envoler ou leurs espoirs de rejoindre enfin la civilisation s’effondreront-ils définitivement ?