Le bébé étant désormais confié à Bobbi, Natasha doit renouer avec sa mère Barbara, qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Tandis que Bobbi découvre un don exceptionnel pour endormir l'enfant, Natasha se confronte à l'histoire douloureuse de sa famille et Barbara se réjouit d'avoir enfin des enfants et des petits-enfants sous le même toit.