Après la défaite du clan Uesugi face à la bataille de Sekigahara, nombreux sont ceux qui abandonnent Yonezawa, mais le vieux guerrier Maeda Keiji reste pour soutenir les survivants. Bien que son fils Shinkuro ne voie en lui qu'un retraité adonné à la boisson, à la poésie, à la peinture et à la calligraphie, Keiji se relève toujours face au danger et reste prêt à se sacrifier pour la famille Uesugi.

Distribution

• Aoi Nakamura — Ishida Shinkurou / Maeda Shinkurou
• Mariya Nishiuchi — Maeda Sano
• Tatsuya Fuji — Maeda Keiji
• Asuka Kudo — Yasuda Katsunoshin
• Noriko Aoyama — Maeda Hana