Une jeune femme de 19 ans a été retrouvée morte dans sa voiture ; la scène avait été mise en scène pour faire croire à un suicide. Au cours de leur enquête, les policiers ont découvert que la victime était impliquée dans un imbroglio amoureux, ce qui donnait à plusieurs personnes un mobile pour la tuer. L'identité du meurtrier a été révélée par un élément de preuve trouvé dans les ordures d'un suspect. [Également référencé S9:E18]