Un policier à la retraite est retrouvé mort dans son lit, une balle dans la tête. Sa femme affirme d'abord qu'il s'agissait d'un vol ; puis elle déclare à la police qu'il s'est suicidé. Il faudra un examen minutieux des preuves sur les lieux du crime, des enregistrements d'une caméra de surveillance bancaire et des manuels de police scientifique trouvés au domicile de la victime pour résoudre cette énigme. [également référencé S8:E19]