Dans une réserve du Sud-Ouest, de jeunes Navajos mouraient à un rythme alarmant. Les responsables du CDC n'avaient jamais rien vu de tel ; cette mystérieuse maladie avait déjà emporté plus de 20 personnes. Les guérisseurs de la tribu fournirent aux enquêteurs un indice crucial qui les mènerait à l'autre bout du monde, jusqu'à un tueur des plus inattendus.