Peu après l'aube à Vancouver, en Colombie-Britannique, un incendie s'est déclaré dans une benne à ordures. Personne n'a vu ni l'incendiaire ni le feu, qui a brûlé pendant des heures sur le parking désert. Mais la benne contenait bien plus que des déchets, et il faudrait des techniques scientifiques sophistiquées pour en déterrer les preuves dans les cendres.