Une jeune architecte brillante est tombée malade et est décédée juste avant de témoigner à un procès pénal. L'autopsie a révélé qu'elle avait été empoisonnée à l'arsenic ; sa mort fut lente et douloureuse, rendant le suicide improbable. Les enquêteurs ont dû déterminer qui, parmi sa famille, ses amis et ses associés, avait un mobile pour ce meurtre. [Également référencé S7:E22]