Lorsque la police a repêché la voiture immergée d'un homme porté disparu, elle s'attendait à y trouver son corps, mais il n'y était pas. Ses lunettes cassées gisaient sur le plancher du véhicule et l'intérieur était maculé d'huile moteur. L'enquête qui a suivi a révélé une obsession mortelle et le mobile du meurtre. [Également référencé S10:E19]