Aimé du Bison croit avoir trouvé le prophète annoncé lorsqu'un mystérieux Indien nommé Wokova inspire son peuple par la Danse des Esprits et une vision de leur terre restaurée. Mais le rituel attise la peur chez ceux qui veulent soumettre les Indiens. Sitting Bull est tué « accidentellement », ce qui attise la rébellion de la Danse des Esprits et, à son tour, engendre une brutalité accrue envers les Indiens. La boucle est bouclée : Aimé du Bison et Jacob se retrouvent. Réuni avec sa famille, Loved By The Buffalo est déterminé à transmettre ses traditions lakotas à la génération suivante afin que leurs coutumes perdurent.