Un jeune homme de 22 ans arrive aux urgences après un accident de moto à grande vitesse. Le personnel médical craint qu'il n'ait subi une lésion médullaire aux conséquences irréversibles. Par ailleurs, Nigel, 60 ans, se prépare à une opération d'urgence pour l'ablation d'une énorme tumeur à l'estomac, et Alun, 80 ans, est soigné après un grave accident domestique.