Furieux d'avoir été manipulé, Buck entreprend de récupérer son argent et de laver son honneur. 47. John Cannon s'aliène sa famille et ses amis en maintenant sa décision d'aider un groupe de révolutionnaires. Voyant là une aubaine financière dans la vente d'armes, de munitions et de chevaux à des rebelles mexicains mal équipés, il négocie avec leur chef malgré les vives objections de sa femme, Victoria, d'origine mexicaine, et de son beau-frère, Manolito. Même lorsque Manolito décide de quitter définitivement le ranch des Cannon, John poursuit ses affaires lucratives, malgré la réaction de sa famille.