Finalement, Casement se joint à eux dans leur lente traversée du désert, tandis que des Indiens les traquent, attendant le moment propice pour attaquer. 46. ​​ Craignant pour la vie de son frère Buck, menacé de représailles, John Cannon cède au chantage. Face aux exigences de Tulsa Red, ancien tueur à gages, John n'a d'autre choix que de lui verser 5 000 dollars. Il menace de provoquer Buck en duel, un duel que John sait perdu d'avance pour son frère.