La dette du garçon jouera plus tard un rôle déterminant dans la défense contre une série de raids mystérieux et coûteux menés contre un important convoi de bétail. 44. De retour d'une visite au ranch de son père, Victoria et ses accompagnateurs, Sam et Pedro, découvrent le petit Joey, seul survivant d'un raid indien contre le chariot de ses parents. Lorsque Dan Casement, le grand-père du garçon, épargné uniquement parce qu'il était parti en éclaireur chercher de l'eau, insiste pour partir avec l'enfant, Victoria, inquiète, hésite, affirmant qu'elle peut mieux s'occuper du bébé en route vers la sécurité du ranch Cannon.