Un homme blanc, prétendant avoir été emprisonné par les Apaches pendant 15 ans, se lie d'amitié avec les Cannon, qui regrettent rapidement leur aide. Après avoir secouru Talbot, blessé, John Cannon, Victoria, Buck et Manolito commencent à se méfier des véritables intentions de cet homme dans la région du ranch Cannon. C'est Wind qui découvre des preuves confirmant leurs soupçons.